3 month exchange in Gran Canaria (English, Español & Deutsch): Jameos del Agua y Mirador del Río/ Jameos del Agua and Mirador del Río/ Jameos del Agua und Mirador del Río

El jueves fui con Ana, su prima, Gara y Mahi a los Jameos del Agua que es como una cueva sin techo. Además había un restaurante, un auditorio, un museo y una tienda de recueros y me los gustaron mucho. En el lago pequeno en la cueva viven cangrejos blancos y pequenos que solo existen ahí.
Después fuimos al Mirador del Río que está cerca de la isla pequena La Gracios que es parte de Lanzarote. Pensaba que está isla muy lejos y por eso estuve muy sorprendida cuando la miré desde la plataforma. El Mirador del Río es como un nombre bromita porque no existe un río. El mar entre La Graciosa y Lanzarote solo parece a un río y por eso tiene ese nombre. Ese excursión me gustó mucho.

On Thursday I went with Ana, her cousin, Gara and Mahi to the Jameos del Agua which is like a cave without a roof. Furthermore there was a restaurant, an auditorium, a museum and a souvenir shop and I liked them very much. In the little lake in the cave live little white crayfish only existing there.
Then we went to the Mirador del Río which is near to the little island La Graciosa which is part of Lanzarote. I thought that this island was so far away from Lanzarote but when I stood at the Mirador del Río´s platform I saw the near La Graciosa and I was so surprised! Then I realised that the attraction was the water between the two island which seems like a river but is the ocean, so it´s a joke. I liked it very much!

Am Donnerstag besuchte ich mit Ana, ihrer Cousine, Gara und Mahi die Jameos del Agua. Diese ist wie eine Höhle ohne Decke, in der sich aber auch ein kleiner See befindet, in der kleine weiße Krebse leben, die nur dort vorzufinden sind. Außerdem gibt es dort ein Restaurant, einen Konzertsaal bzw.-höhle, ein Museum und einen Souvenirladen, was ich sehr cool finde.
Danach sind wir zum Mirador del Río gefahren, der sich ganz in der Nähe der kleinen Insel La Graciosa befindet, die aber trotzdem noch zu Lanzarote gehört. Von Famara aus dachte ich immer, dass diese kleine Insel unglaublich weit weg wäre, doch als ich dann auf der Aussichtsplattform stand, sah ich, dass La Graciosa auf einmal doch so nah war. Für mich total unglaublich und überraschend! Außerdem habe ich dann erst verstanden, dass man von diesem Punkt aus gar keinen Fluss beobachten kann, wie es der Name dieser Sehenswürdigkeit verspricht. Es geht dabei um den Strom zwischen den zwei Inseln, der sehr stark an einen Fluss erinnert, aber an beiden Enden ins offene Meer mündet und somit Teil des Ozeans ist. Dieses Ziel gefiel mir auch sehr!